Відео відсутнє
Коргі безумовно може мріяти! Відволікаючись від частих витівок, у які його втягнули колеги, член екіпажу Bebop Айн уявляє себе, як він смакує тропічний напій на пляжі і занурюється з Едвардом серед бар'єрного рифу. У цій "малюнковій драмі" Айн фантазує про свою ідеальну літню відпустку.
Серіал Cowboy Bebop виходив у форматі Blu-ray чотири рази протягом XXI століття, а четверте і найостанніше видання було розповсюджене компанією Bandai Visual в Японії, починаючи з 21 грудня 2012 року. Обмежене видання Blu-ray диска у вигляді бокс-сету містить різноманітні матеріали, такі як виробничі матеріали, коментарі до аудіо, бонусні кадри, листівки, а також Cowboy Bebop: Ein no Natsuyasumi—яка насправді стала б першою анімацією, пов'язаною з франшизою, після більш ніж десяти років, якби це не були лише статичні зображення. Альтернативно називана "Літні канікули Айна," спеціальна програма супроводжується піснею "Doggy Dog," яку виконують англійською мовою Seatbelts, відповідальні за більшість музичного супроводу, що звучить протягом основного аніме-серіалу. Ту ж композицію можна знайти на їхньому альбомі Cowboy Bebop Vitaminless. У 2013 році дистриб'ютор Anime Limited отримав ліцензію на домашнє відео для Великої Британії; Перша частина колекції Blu-ray була випущена 29 липня 2013 року. На диску Першої частини вперше західні глядачі змогли отримати примірник бонусного короткометражного фільму для себе.