Mrs. Yokokawa

Вона вперше з'являється, зав'язуючи капюшон на Сецуко, кажучи їй бути хорошою дівчинкою та слухати брата, поки сім'я готується до бомбардування. Вона тоді зазначає, що їй краще вирушити до укриття і щоб вони зустрілися з нею там якомога швидше. Сейта запитує її, чи має вона зі собою ліки для серця, на що вона відповідає ствердно і жестом вказує на свою сумку, кажучи йому не хвилюватися. Потім вона йде.

Коли Сейта та Сецуко приходять до укриття, Сейту повідомляють, що його мати отримала важкі травми. Він мчить до неї і знаходить її сплячою на ліжку, сильно забинтованою, кривавою і обгорілою. Ужасаючись, Сейта болісно говорить, що його мати має проблеми з серцем, і запитує, чи може вона отримати свої ліки. Чоловік, який там перебуває, каже, що дізнається. Коли він йде, Сейта намагається спілкуватися з нею, але чує лише тихе дихання. Коли Сейта повертається до Сецуко, він каже їй, що вона поранена і в лікарні, але невдовзі одужає, боячись розповісти своїй маленькій сестрі правду.

Труп матері Сейти потім видно, коли його кладуть в вантажівку, оточену мухами та червами, в той час як один чоловік говорить, що її не розбинтовують, оскільки її тіло занадто страшне для споглядання; інший чоловік зазначає, що вона повинна поїхати в цій вантажівці в той день через спеку. Сейта спостерігає, як їх несе геть. Потім її кремують у величезному вогні разом з багатьма іншими тілами.