Капітан патрульного корабля берегової охорони наближається до риболовного траулера Кузе.
Коли дев'ятий підрозділ отримує звістку, що мережа берегової охорони виявила човен Кузе, який намагається зайти в Дежіму, Нукасакі несподівано страждає від масштабного блекауту, що дозволяє Кузе втекти з траулера з плутонієм. Проте, коли він перевіряє контейнер, він виявляє, що йому були передані свинцеві бруси замість плутонію, але приховує це відкриття від біженців.