Відео відсутнє
Історія цього четвертого епізоду відбувається на фоні ознак післявоєнного відновлення взимку 2028 року. Напруга зростає в Нью Порт Сіті, оскільки відбуваються демонстрації, що стосуються інтересів іноземних картелів. Це призводить до стрілянини за участю поліції спеціального призначення. Усе почалося з інфекції кібермозку, яку випустив терорист "Вогняний Старт". Незалежна наступальна одиниця на чолі з Мотоко Кусанагі покладає просування ситуації на своїх привидів та прагне до власної справедливості. Під поверхнею інциденту ховається "пустотлива дівчина" Емма і "пуголовка" Бурінда Молодший. Коли Кусанагі займається інцидентом, вона наближається до того, що шукали ці два привиди.